[LOVE] 愛情的模樣:屬於藍色的愛情!韓國插畫家Singiru筆下憂鬱又熾熱的男女關係

愛情通常都讓人聯想到粉紅色、紅色等很有溫度的顏色,但在韓國插畫家Singiru(신기루)眼中卻是既冷漠又憂鬱的藍色。雖然用冷調色彩作畫,畫中人物卻常有着慾求不滿的模樣,令插畫的溫度異常地熾熱啊。

除了情侶間的日常的小互動引起共鳴外,那些只屬兩人的溫存時光更是勾畫得細細膩入微,就算只是平面圖像也讓人覺得臉紅耳熱!

比我更珍貴的你

比起自己,我更愛你。

이젠 나보다 더 소중해진 너를 안고서
(現在抱着比我更珍貴的你)

感恩能與你一同感受世界

每天也有你陪伴真好。

해 지는 노을, 같이 볼 수 있어서 행복했다.
노을 지나, 달빛 따라 같이 걸을 수 있어서 감사했다
(很高興可以和你一起看日出,很感恩可以跟你在月光下漫步。)

能一起走到結尾就好了

如果到最後在身邊的不是你,又有什麼意思呢?

끝까지 함께라면 얼마나 행복 했을까요
(一起走到最後會有多幸福呢)

愛情都有期限

「春天分手秋天會習慣,苦沖開了便淡。」

겨울비부터, 봄비까지
(秋雨開始,春雨為止)

很害羞但我喜歡

只能對我一人這樣做喔。

자꾸 이러면 부끄럽잖아
(經常這樣做很害羞啊)

想捉緊你的心

我想要擁有你的一切。

당신 마음 어디쯤 있나요
(你的心在哪裏呢)

相伴在旁真好

謝謝你在任何時候都在身邊照顧、陪伴着我。

내가 아플때 옆에 있어주는 사람이 너라서,
네가 아플때 옆에서 지켜주는 사람이 나라서 참 다행이다
(生病時在我身邊的是你你生病時在旁保護你的人是我實在太好了)

有些愛情就是轟轟烈烈

總是讓人的心情七上八落。

안녕, 이 해일 같은 사랑아
(你好,海潚般的戀愛)

夜𥚃有我在

有你在身邊讓我睡得更安心。

아득한 밤, 내 손 잡고 꿈속으로 가자
(漫漫長夜,牽着我的手進入夢鄉吧)

相像的我們

不知不覺我們越來越相似,是時間造就命中注定嗎?

애써 맞추려 하지 않아도 서로 닮아가는게 사랑이라는데 
우리는 맞는 사랑이었을까, 다른 사람이었을까
(不用故意都能配合的兩人就是愛情。我們是命中注定的愛情嗎,還是其他人嗎)

無時無刻也在想你

你就一直在我腦海中逛來逛去,像被困一樣走不出去。

꿈에서라도 네가 날 안아줄까봐 눈 감고 널 생각해
(閉上眼就會看到你在夢𥚃擁抱着我)

熾熱的夜

只有你能讓我欲罷不能。

너라면 몇번이고 반복하고 싶은 밤
(只要是你多少次都想要做的夜)

只給你看的模樣

這是專屬我倆的模樣。

너한테만 보여주고 싶은 헝클어진 내 모습
(只會給你一人看凌亂的我)

關於作者

Singiru除咗會喺IG分享自己嘅插畫之外,近年亦幫唔少電影、歌手、作家或者品牌做啲Poster、封面設計等等,希望以後可以睇到更多佢嘅藍色愛情作品。

All Photos from Instagram