[KOREA] 深夜𥚃陪伴你走出憂傷的K-Pop治癒系歌單。

生活總為我們帶來各種壓力和不快,白天為了專注工作、在別人面前捍衛形象,讓自己撐住不要流淚,但到了晚上夜闌人靜的時候,就會不自覺地崩潰了......傷心時不如戴上耳機聽聽這歌單,讓K-pop陪你走出憂傷吧。

pixel ad 300250

Luna - '운다고 (Even So)'

雖然哭無法改變事情,但既然無法改變何必壓制情緒而不好好發泄?想哭就痛快地大哭一場,整理情緒後重新出發吧!

운다고 달라질 리 없겠지만
실컷 울어버리고 싶어요
애써 참을 필요는 없겠지만
지금보단 나아질 수 있어요
(雖然哭了並不會有所不同)
(但我想盡情放聲大哭)
(雖然不需要去努力強忍著)
(但會比現在還要好的)

TaeYeon - '11:11'

就算有多心碎也好,隨着時間流逝總會好起來的。與其原地踏步只回望着傷痛,不如勇敢向前尋找新的機會。

달력 안에 있는 
오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠 
너에겐 다 잊혀져 있었다면 
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
(在日曆上曾經有的)
(我們很久以前約好的某月某日)
(如果你全都忘了)
(我就將它擦去吧)
(一切過去後就不算什麼)

Lee Hi - '한숨 (BREATHE)'

沒關係,誰都有犯錯的時候,所以不用氣餒和自責,一直努力的你辛苦了。

가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까

괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
(有時候犯錯也沒關係)
(因為誰也會如此)

(說沒關係這句話)
(光是這話也能得到安慰)

Rothy - 'Stars'

要知道每個人都有屬於自己的閃耀方式,在別人眼中的自己也有亮眼之處,所以不用盲目追隨別人成為他人影子,做自己就好。

길을 잃어버렸니 그럴 수도 있어
사람들의 그림자 뒤 따라가지마
잃어버린 나를 찾아줘
(迷路了 也是可能會發生的)
(但不要跟隨別人的背後 成為影子)
(請去尋找 迷失了的自我)

G.Urban - 'FIX YOU(위로해줄게)'

有時候會懷疑自己能力不及別人而感到憂傷,但其實只要順着自己的步伐一直向前,勝過昨日的自己就已經足夠。

흔들려도 돼 조금 뒤처져도 돼 괜찮아 
그대로 걸어가면 돼 
마음에 무거운 짐을 내려놓아요
Close your eyes Smile is back again
(動搖也沒問題 稍為落後也沒關係)
(就這樣向前走就行)
(請放下心中的包伏)
(閉上眼笑容便會回來)

Zion. T - 'Eat(꺼내 먹어요)'

工作多繁忙也好,別忘了要好好吃飯,照顧好身體才有力氣,能繼續面對更多的挑戰。

그럴 땐 이 노래를
초콜릿처럼 꺼내 먹어요
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
그러면 이따 내가 칭찬해줄게요
(在那時候 把這首歌拿出來)
(當成巧克力吃掉吧)
(就算很累 也稍微吃一點早餐和午餐吧)
(那樣的話 待會我會稱讚你的)

Gary - 'Lonely Night'

失落時不用獨自承受一切的,找個朋友傾訴分擔一下吧,會令你感到好過一點。

친구에게전화를거네
뭔가별일있는건아니고그냥
잠깐얼굴이나보고가면어떨까
커피한잔이라도아님술을마셔도
뭐든난좋으니까잠깐만나와
(給朋友打了通電話)
(也沒有什麼特別的事只是)
(短暫地見一見面如何)
(一杯咖啡也好不然喝酒也好)
(甚麼都好所以出來一會吧)

공기남 (Airman) - '잠을 청한다'

有想不通的煩惱事,最好還是先睡一覺,待精神飽滿的時候再思考如何處理吧。

지쳐가는 밤 힘든 밤
어둠속에 빛을 잃어갈때
조용히 잠든다
자고나면 아무렇지 않게
(這精疲力竭又累的晚上)
(在黑暗中遂漸消失的光芒)
(安靜地睡着了)
(睡着了就當什麼事情也沒發生)

타니(TANY) - '내일-A Better Day'

不用把自己逼得太緊,累透時就休息一下,做喜歡做的事好好慰勞受了傷的靈魂。

잠시 쉬어 가려해
아빠의 등처럼
모진 세상 속
상처받은 내 영혼을
오늘도 위로해
(暫時休息一下吧)
(像父親龐大的背)
(在殘忍的世界中)
(我受了傷的靈魂)
(今天也慰勞一下吧)