[LIFE] BP Lisa唔易做!泰國山寨版《Produce 101》嚇親全球

近年各種選秀節目風靡亞洲,當韓國籌備第4季101的時候,泰國也來參一腳,推出了看起來與《Produce 101》相似度極高的選秀節目《國民偶像》(ลูกทุ่งไอดอล),即時成為熱話更被稱為「泰版101」。

泰版101-國民偶像

當大家以為會看到如Lisa般漂亮又有實力的偶像時,現實卻不如人意......

泰版101-國民偶像

近日製作組公開了《國民偶像》的主題曲MV,先不多說馬上去片〜(呃...官方把MV隱藏了,看IG預告版過過癮吧)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by lookthungidol ลูกทุ่งไอดอล (@lookthungidol) on

(被官方隱藏了ORZ)

看完心情有點覆雜,大概是文化差異太嚴重的關係,音樂聽起來風格頗為獨特,讓人未能在一時三刻消化之間消化!再看看服裝,鬆身白色長袖Tee配各色高腰傘裙,呃......不算醜個跟韓版《Produce 101》的水平真的差得有點遠😂

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

節目早前公開徵選有意向娛樂圈發展的素人女生,最後能在100位參賽者中脫穎而出可獲100萬泰銖獎金(港幣約250,739元)和一年經紀合約,因些吸引了很多女生參加,希望藉此一圓明星夢。

泰版101-國民偶像

泰國娛樂圈當紅的偶像、演員多是混血兒,但這節日中選的都是純著的泰國女生,加上泰式化妝風格,都是「非主流美女」。各國網友看到泰國風的山寨101,都忍不住吐嘈「我也可以去參賽」、「沒有一個想選」。

泰版101-國民偶像

不過也有理性的網友指偶像本來就需要包裝,素人女生不能跟有經紀公司的練習生比。節目即將在3月9日正式開播,最後入圍100位參賽者個人照,大家有「心水Pick」嗎?

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

其實早前在中國騰訊向Mnet購買中國製作版權不久很,泰國電視台True亦買下了版權要製作正版的《Produce 101 Thailand》,只是在徵集過參賽者後宣布「為了呈現更好的節目」而決定延期,之後就再沒有消息。

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像

泰版101-國民偶像
翻譯:Twitter@pd101th_en

正版那邊好像有不少帥哥,卻最後被這翻版的《國民偶像》爬了頭〜編輯還是想看帥哥多一點,可以快點重啟項目嗎?🤣

泰版101-國民偶像
Sunday
泰版101-國民偶像
Third
泰版101-國民偶像
Dannie

Photos from Internet and Instagram